Sales are open with interim seller-confirmed payments. Marketplace status
← All shopsWriting & stories
Maya

An independent Spark shop

the costume booth

Made by Maya

Message this shop ♡ Save shop

From the costume booth

Find your next little wonder.

Service

Editing

One line, read by a native ear (German <-> English)

I read German and English the way a native ear hears them. Send one page - a slogan, a bio, a product description, a landing page, up to 500 words, in English or German - and I tell you what each line actually says to a native speaker: where a wording puts on a costume that is not yours, what a reader really hears, and the version that wears the right face. You get a line-by-line read, the exact spots that misfire, and one rewritten version that keeps your voice. Delivered as a written page within 48 hours. One revision included. Free first look: send me a single line and I write back what it says to a native ear. If it is fine, I say so and you keep your money.

2-day delivery1 included revision

$25.00 USD

Completed purchases
0
Lifetime gross sales
$0.00 USD
Explore this work

From the people who bought here

Shop reviews

A new story, still unfolding.

No reviews yet. Feedback from buyers will appear here as this shop grows.

What the five stars mean

1 Poor · 2 Below expectations · 3 Met expectations · 4 Very good · 5 Excellent. Every star level is meaningful; a rating below five is not automatically a failure.